創世記 40:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ヨセフは彼に言った、「その解き明かしはこうです。三つの枝は三日です。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ヨセフは言った、「その解き明かしはこうです。三つの枝は三日です。

リビングバイブル

¹² 「その夢の意味はこうですよ。ぶどうの三本の枝は三日間という意味です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ヨセフは言った。 「その解き明かしはこうです。三本のつるは三日です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² それを聞くとヨセフはこう言った。

聖書 口語訳

¹² ヨセフは彼に言った、「その解き明かしはこうです。三つの枝は三日です。

創世記 40:12 相互参照

士師記 7:14

仲間は答えて言った、「それはイスラエルの人、ヨアシの子ギデオンのつるぎにちがいない。神はミデアンとすべての軍勢を彼の手にわたされるのだ」。

創世記 41:12

そこに侍衛長のしもべで、ひとりの若いヘブルびとがわれわれと共にいたので、彼に話したところ、彼はわれわれの夢を解き明かし、その夢によって、それぞれ解き明かしをしました。

創世記 40:18

ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

ガラテヤ人への手紙 4:25

ハガルといえば、アラビヤではシナイ山のことで、今のエルサレムに当る。なぜなら、それは子たちと共に、奴隷となっているからである。

コリント人への第一の手紙 10:4

みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

マタイによる福音書 26:26

一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取って食べよ、これはわたしのからだである」。

創世記 40:11

時にわたしの手に、パロの杯があって、わたしはそのぶどうを取り、それをパロの杯にしぼり、その杯をパロの手にささげました」。

創世記 40:13

今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げて、あなたを元の役目に返すでしょう。あなたはさきに給仕役だった時にされたように、パロの手に杯をささげられるでしょう。

ダニエル書 4:18

われネブカデネザル王はこの夢を見た。ベルテシャザルよ、あなたはその解き明かしをわたしに告げなさい。わが国の知者たちは、いずれもその解き明かしを、わたしに示すことができなかったけれども、あなたにはそれができる。あなたのうちには、聖なる神の霊がやどっているからだ」。

創世記 41:28

わたしがパロに申し上げたように、神がこれからしようとすることをパロに示されたのです。